工藤正廣『ドクトル・ジヴァゴ』挿絵展
工藤正廣『ドクトル・ジヴァゴ』挿絵展
工藤正廣『ドクトル・ジヴァゴ』挿絵展
工藤正廣『ドクトル・ジヴァゴ』挿絵展 10月６日（火）〜20日（火）
会場：三浦綾子記念文学館 ２階回廊ギャラリー
第７回三浦綾子祭の期間に合わせまして、『ドクトル・ジヴァゴ』の訳者による挿絵展を開催いたします。
『ドクトル・ジヴァゴ』の第１部の情景を、木炭画、水彩画で描いた53点が並びました。
見応えたっぷりの内容です。
Profile● 工藤正廣（くどう・まさひろ）
ロシア文学者。1943年青森県黒石生まれ。北海道大学卒。同大学名誉教授。
著書に『パステルナーク 詩人の愛』、『サハリン紀行』、『ＴＳＵＧＡＲＵ』等、訳書に『パステルナーク全抒情詩集』など。
作者より ——
二十世紀ロシアの大長篇「ドクトル・ジヴァゴ」の翻訳（未知谷、2013年）のあと、僕は忘れられないシーンを絵画へと翻訳してみた。小説への挿絵だ。今回その第Ⅰ部の53点を展示。実は僕はロシア文学者であって画家ではない。しかしこのさきは「風景画家」になりたいとひそかに思っている。美しい言葉ですね。とにかく人は死ぬまで、停滞せずに、変わらなければならない。その希望で生きている。
今展には、「ドクトル・ジヴァゴ」翻訳の姉妹作にあたる、出来たてのパステルナーク評伝詩集『永遠と軛』（未知谷）を添えることにした。挿絵を見ていただくだけでも、自然の力のご加護があると思います。
どうぞお楽しみに。
開催にあたって 工藤正廣
————
また、作者による展示解説・講演会をおこないます。
10月12日（月・祝）13：00
会場：三浦綾子記念文学館 １階ホール
聴講料…入館料のみ （大人500円 大学生300円）
申し込みは不要です。会場に直接おいでください。
そのほか、『永遠と軛』工藤正廣編作（未知谷）を文学館で購入・注文することができます。この機会にぜひお求めください。
永遠と軛
